EN/PT
In the present decade and after the celebrated last great Vintage Port classic declaration, the broadest ever, still after the promissing 2015 harvest in which there was a great enthusiasm among the Douro producers and when everything seemed to indicate a classic vintage year, that turned out not to be, now in the beginning of April 2018, the second spring after the 2016 harvest, all points to a Vintage Port classic year, the first vintage declarations and informations of this year are made public by some of the main groups of the sector.
Sogevinus, and its Port brands, Barros, Burmester, Calém and Kopke, in a difficult and challenging year, presents its vintage Ports with a great structure, robust, concentrated and intense, when compared with the previous 2015 vintage, which qualifies them as a safe value, with great character and an enormous ageing capacity.
Sogrape, declares 2016 vintage for Porto Ferreira, Offley and Sandeman. Luís Sottomayor, the house winemaker, points out the classic character and the "robustness and structure" of the 2016 vintage, with "complexity levels, color and structure absolutly exceptional, with tannis present, and a vintage perfect to evolve in the bottle for many years.".
The Symington Family Estates Vintage Ports, featuring Graham's, Dow's, Warre's, Cockburn's, Graham's "The Stone Terraces", Quinta do Vesúvio, Capela da Quinta do Vesúvio, Quinta de Roriz and Smith Woodhouse. In general, it emphasizes the exceptionalities of these vintages, with fine tannis and an intense and extraordinary color, an impressive structure and balance, with baumés, acidity, tannis and color in a rare and perfect alignment.
Quinta do Noval and the iconic Quinta do Noval Vintage Nacional, refers to the exceptional quality of this year's vintage, which it considers to be balanced and fresh, with intense fruit, and very aromatic and expressive. They are exceptional vintage ports with and excellent structure.
Other Douro producers had already declared their vintages, such as Quinta do Javali, Quinta de S. José and Vasques de Carvalho.
Let's remember that 2016 was a very difficult and demanding year, with a very rainy winter and rain that lasted until May. Then in June, July and August, there were very high temperatures and with little thermal amplitude, a very hot and dry summer until September. In the conditions described, there was a need for a permanent vineyard and grape maturation monitoring. The rain of mid-September ended up favouring the rebalancing and the grape recovery. Harvesting at the end of September and the beginning of October, eventually compensated, obtaining better balance, maturation and grape quality. The knowledge of the vineyards and of the specific conditions of each parcel were really decisive.
While we wait for the following vintage declarations, it's always an occasion to celebrate the second vintage Port classic declaration this decade, with a glass of Port, of course!
Porto Vintage 2016: o prelúdio de uma declaração clássica
Na presente década e depois da última e muito celebrada grande declaração clássica de Porto vintage, em 2011, a declaração mais alargada de sempre, ainda depois da promissora colheita do ano de 2015, em que houve um grande entusiasmo entre os produtores e em que tudo parecia indicar que seria o seguinte ano clássico para o Porto vintage, que acabou por não acontecer, agora com o início de Abril de 2018, na segunda primavera após a colheita de 2016, tudo aponta para um ano de Porto vintage clássico. Chegam-nos as primeiras declarações e informações do vintage deste ano, por alguns dos principais grupos do sector.
A Sogevinus com as marcas de vinho do Porto, Barros, Burmester, Calém e Kopke, num ano difícil e particularmente desafiante, apresenta os seus vintage como vinhos com muita estrutura, robustos, concentrados e intensos, quando comparados com os vintage de 2015, qualificando-os ainda de valores seguros, com muito carácter e com enorme potencial de envelhecimento.
A Sogrape declara o vintage 2016 para os vinhos do Porto, Ferreira, Offley e Sandeman. Luís Sottomayor, o enólogo responsável da Sogrape, assinala o carácter clássico e a "robustez e estrutura" dos vinhos do Porto da colheita de 2016, "com níveis de complexidade, côr e estrutura, absolutamente excepcionais, com taninos presentes, perfeitos para evoluirem na garrafa durante muitos anos.":
A Symington Family Estates, com os vintages Graham's, Dow's, Warre's, Cockburn's, Graham's "The Stone Terraces", Quinta do Vesúvio, Capela da Quinta do Vesúvio, Quinta de Roriz e Smith Woodhouse. Em geral, destaca-se a excepcionalidade destes vintages, com taninos finos e côr intensa e extraordinária, com estrutura e equilíbrio impressionantes, com baumés, acidez, taninos e côr num raro e perfeito alinhamento.
A Quinta do Noval e o icónico Quinta do Noval Vintage Nacional, refere a excepcional qualidade dos vintage deste ano, que considera equilibrados e frescos, com fruta intensa, muito aromáticos e expressivos. São vinhos excepcionais e com uma excelente estrutura.
Outros produtores engarrafadores do Douro haviam já assumido esta declaração, como é o caso da Quinta do Javali, Quinta de S. José e Vasques de Carvalho.
Relembremos que 2016 foi um ano incaracterístico, difícil e muito exigente, com um inverno muito chuvoso e com a chuva a prolongar-se até Maio. Depois os meses de Junho, Julho e Agosto, com temperaturas muito altas e com pouca amplitude térmica, um verão muito seco até Setembro. Nestas condições houve necessidade de um acompanhamento diário e permanente das vinhas e da maturação das uvas. A chuva de meados de Setembro, acabou por favorecer o reequilíbrio e a recuperação das uvas. A vindima do final de Setembro e início de Outubro, acabou por compensar os que tomaram esta decisão, com uvas com melhor equilíbrio, melhor maturação e qualidade. Foi realmente decisivo o conhecimento da vinha e das condições específicas de cada parcela de terreno.
Enquanto aguardamos asdeclarações que se seguem, é sempre uma ocasião especial e para celebrar mais um vintage clássico, o segundo nesta década, com um copo de Porto, claro!
©HSM
Sogevinus, and its Port brands, Barros, Burmester, Calém and Kopke, in a difficult and challenging year, presents its vintage Ports with a great structure, robust, concentrated and intense, when compared with the previous 2015 vintage, which qualifies them as a safe value, with great character and an enormous ageing capacity.
Sogrape, declares 2016 vintage for Porto Ferreira, Offley and Sandeman. Luís Sottomayor, the house winemaker, points out the classic character and the "robustness and structure" of the 2016 vintage, with "complexity levels, color and structure absolutly exceptional, with tannis present, and a vintage perfect to evolve in the bottle for many years.".
The Symington Family Estates Vintage Ports, featuring Graham's, Dow's, Warre's, Cockburn's, Graham's "The Stone Terraces", Quinta do Vesúvio, Capela da Quinta do Vesúvio, Quinta de Roriz and Smith Woodhouse. In general, it emphasizes the exceptionalities of these vintages, with fine tannis and an intense and extraordinary color, an impressive structure and balance, with baumés, acidity, tannis and color in a rare and perfect alignment.
Quinta do Noval and the iconic Quinta do Noval Vintage Nacional, refers to the exceptional quality of this year's vintage, which it considers to be balanced and fresh, with intense fruit, and very aromatic and expressive. They are exceptional vintage ports with and excellent structure.
Other Douro producers had already declared their vintages, such as Quinta do Javali, Quinta de S. José and Vasques de Carvalho.
Let's remember that 2016 was a very difficult and demanding year, with a very rainy winter and rain that lasted until May. Then in June, July and August, there were very high temperatures and with little thermal amplitude, a very hot and dry summer until September. In the conditions described, there was a need for a permanent vineyard and grape maturation monitoring. The rain of mid-September ended up favouring the rebalancing and the grape recovery. Harvesting at the end of September and the beginning of October, eventually compensated, obtaining better balance, maturation and grape quality. The knowledge of the vineyards and of the specific conditions of each parcel were really decisive.
While we wait for the following vintage declarations, it's always an occasion to celebrate the second vintage Port classic declaration this decade, with a glass of Port, of course!
Porto Vintage 2016: o prelúdio de uma declaração clássica
Na presente década e depois da última e muito celebrada grande declaração clássica de Porto vintage, em 2011, a declaração mais alargada de sempre, ainda depois da promissora colheita do ano de 2015, em que houve um grande entusiasmo entre os produtores e em que tudo parecia indicar que seria o seguinte ano clássico para o Porto vintage, que acabou por não acontecer, agora com o início de Abril de 2018, na segunda primavera após a colheita de 2016, tudo aponta para um ano de Porto vintage clássico. Chegam-nos as primeiras declarações e informações do vintage deste ano, por alguns dos principais grupos do sector.
A Sogevinus com as marcas de vinho do Porto, Barros, Burmester, Calém e Kopke, num ano difícil e particularmente desafiante, apresenta os seus vintage como vinhos com muita estrutura, robustos, concentrados e intensos, quando comparados com os vintage de 2015, qualificando-os ainda de valores seguros, com muito carácter e com enorme potencial de envelhecimento.
A Sogrape declara o vintage 2016 para os vinhos do Porto, Ferreira, Offley e Sandeman. Luís Sottomayor, o enólogo responsável da Sogrape, assinala o carácter clássico e a "robustez e estrutura" dos vinhos do Porto da colheita de 2016, "com níveis de complexidade, côr e estrutura, absolutamente excepcionais, com taninos presentes, perfeitos para evoluirem na garrafa durante muitos anos.":
A Symington Family Estates, com os vintages Graham's, Dow's, Warre's, Cockburn's, Graham's "The Stone Terraces", Quinta do Vesúvio, Capela da Quinta do Vesúvio, Quinta de Roriz e Smith Woodhouse. Em geral, destaca-se a excepcionalidade destes vintages, com taninos finos e côr intensa e extraordinária, com estrutura e equilíbrio impressionantes, com baumés, acidez, taninos e côr num raro e perfeito alinhamento.
A Quinta do Noval e o icónico Quinta do Noval Vintage Nacional, refere a excepcional qualidade dos vintage deste ano, que considera equilibrados e frescos, com fruta intensa, muito aromáticos e expressivos. São vinhos excepcionais e com uma excelente estrutura.
Outros produtores engarrafadores do Douro haviam já assumido esta declaração, como é o caso da Quinta do Javali, Quinta de S. José e Vasques de Carvalho.
Relembremos que 2016 foi um ano incaracterístico, difícil e muito exigente, com um inverno muito chuvoso e com a chuva a prolongar-se até Maio. Depois os meses de Junho, Julho e Agosto, com temperaturas muito altas e com pouca amplitude térmica, um verão muito seco até Setembro. Nestas condições houve necessidade de um acompanhamento diário e permanente das vinhas e da maturação das uvas. A chuva de meados de Setembro, acabou por favorecer o reequilíbrio e a recuperação das uvas. A vindima do final de Setembro e início de Outubro, acabou por compensar os que tomaram esta decisão, com uvas com melhor equilíbrio, melhor maturação e qualidade. Foi realmente decisivo o conhecimento da vinha e das condições específicas de cada parcela de terreno.
Enquanto aguardamos asdeclarações que se seguem, é sempre uma ocasião especial e para celebrar mais um vintage clássico, o segundo nesta década, com um copo de Porto, claro!
©HSM
Também pode interessar: May also interest:
Sem comentários :
Enviar um comentário