 | ||
| Skrei "Antrosolo", 2018: a collection of soils from the Douro, decanted in bottles / recolha de solos do Douro decantados em garrafa
Now in presentation in Porto, in the future City History Museum, the exhibition that recently returned from Bordeaux "La Cité du Vin" that invites visitors to "discover the historical richness and the singularity of the heritage" in the North of Portugal, and presents "an organic and anthropologically attentive insight into the landsacpe of Douro - a gathering of water, rock, scent and civilization".
The exhibition accompanying texts, welll worth reading:
"The Douro is the land of Port wine. These sun-drenched shale slopes, stretching form the foothills of Marão and Montemuro to the stony heights of Mazouco and the border valley of Águeda, produce the best wine in the world, the result of a stubborn struggle waged by the people of the Douro, pitting body and soul against the hostile forces of nature. They cleared the forest and the wild beasts from the mountains. They ground the shale to dust and carved out kilomoters and kilometers of terraces to fill with hanging gardens of grape. They endured the fury of a violent river, with deep channels, cascades, and rushing torrents, sweeping away houses and wineries, vineyards and vegetable gardens from its banks in its great floods. In summer, they shivered through the malarial fevers that sprang from the dry riverbed. In winter, they donned their straw hats and stood firmly in their vineyards through the hail and rain. And to create this wine, they left chestnut fields, flax beds, cornfields, vegetable gardens and orchards...".
Fernando de Sousa e Gaspar Martins Pereira.
"Douro is the name of a river, but its a name that extends beyond its banks to become the apellation given to an entire region. For approximately 100 kilometers - from Barca d'Alva, at the spanish border, all the way to Barqueiros, near Porto, where it flows out to the ocean - Douro is both a river and a land. Flowing down from Zamora to Barqueiros, the river does not impose upon the space through which it passes.
Here, the Douro, with its long course (nearly 900kms in length) becomes both the name given to a confluence of water, stones, plants, animals and people, and the cornerstone of that confluence, at both its beginning and its end.
Air, fire, earth and water achieve a balance here that is propicious to that highly prized plant life whose fermentation produces the exquisite and internationally renowned wine known as Port. Many have attempted to reproduce this wine, with its complex manufacturing and aging process, in other lands, both in the country and abroad. Such attempts have met with no success. Beyond the fortification process, and the aging in selected oak casks, stored in cellars along the southern banks of the Douro's mouth, the place where the vines grow is a crucial factor: soil, topography, climate. This is terroir made entirely by hand. These terraces did not always exist; the rocky crags had to be broken down, the schist rock of the monolithic cliffs that once rose from the most sunbacked riverbanks taken apart. At the opposite end of the spectrum, nearly everywhere in the world, it is the production of natural and biodynamic wines that is now driving the wine experiences of the future. The idea is to give the wines made in a place its distinctive characteristics - the vines, the climate, the soil - applying techniques and containers that do not eclipse its distinctive forms, and instead allow th vines to grow and find their own way. This means thinking about wine in a human way, as a living, permeable, changing thing, so that through the wine one can perceive the soil, the climate, the varietals, the year and even the bottle. It is a different paradigm, one that emerges from an urgent need to rethink the world we inhabit; these are experiences of an intensified relationship between human beings and the soil. This exhibition is thus and aminist (e)vocation of the region, one that conjures up the voices of the people, the songs of the birds, the metallic tonality of the shale, the rushing of the waters and the blowing of the wind. First and foremost, it is a performative experience, one that can be seen as a composition; it is an exhibition that spans over time, one that articulates and brings together both ancient and contemporary sounds, testimonials, voices from the beyond and vision from the past projected into the present. In the bird's eye rendering, it constitutes a kind of landscape of sound. In turn, the soil, the earth, the raw material aspects have been worked and brought to the table by Skrey architecture studio, located in Porto, and the wine maker and producer Mateus Nicolau de Almeida, who have developed a continuing and fruitful collaboration in the Douro region, in Vila Nova de Foz Côa, based around the creation of places where wine is held sacred. Together, they give us a panorama of this collective quest, this probing of the region's secrets, where, following in the auspicious tradition of the Cistercian monks, a dialogue is held between the knowledge of the past and experimentation.": Eglantina Monteiro e Nuno Faria, the exhibition curators. ©hsm 
Agora apresentada no Porto, no futuro espaço do Museu de História da Cidade, a exposição que regressou recentemente da "La Cité du Vin", em Bordéus, e que convida os visitantes a descobrir "a riqueza histórica e a qualidade do património" existente no Norte de Portugal e apresenta uma "visão orgânica e antropológicamente atenta à paisagem do Douro - num encontro de água, rocha, aromas e civilização.".
Os textos que acompanham a exposição e que merecem uma leitura: "O Douro é a terra do vinho do Porto. Nestas encostas soalheiras de xisto, dos contrafortes do Marão e Montemuro às alturas pedregosas do Mazouco e ao vale fronteiriço do Águeda, produz-se o melhor vinho do mundo, resultado de uma luta teimosa em que o homem do Douro investiu o corpo e a alma contra a natureza hostil. Das serras expulsou a floresta e os animais bravios. Do xisto fez pó e socalcos, quilómetros e quilómetros de vinha em jardins suspensos. Aguentou a fúria de um rio violento, de poços, galeiras e torrentes, a varrer das margens casas e adegas, vinhas e hortas nas cheias grandes. No Verão, tremeu de febres palustres, que subiam do leito seco do rio. No Inverno, vestiu a croça e aguentou as codas e a chuva, pé firme na vinha. Para criar este vinho deixou soutos, linhares e searas, e hortas e pomares...".
Fernando de Sousa e Gaspar Martins Pereira
"O Douro é nome de rio que transborda para as margens, tornando-se também nome de uma região. São cerca de 100km - entre Barca d'Alva, na fronteira com Espanha, até Barqueiros, quase a desaguar no Porto - em que o Douro é água e terra. A jusante de Zamora e de Barqueiros, o rio não se impõe no espaço que atravessa.
Do seu longo curso (cerca de 900km) é aqui que o Douro é nome de um encontro de água, pedras, plantas, animais e pessoas, e a chave por trás da qual este encontro pela primeira vez e também a última se dá.
O ar, o fogo, a terra e a água atingem aqui um ponto de equilíbrio de onde nasce uma forma de vida vegetal irrepetível, cuja fermentação converte no nobre e internacional Vinho do Porto. Sendo um vinho que passa por um complexo processo de fabricação e envelhecimento foram muitos os que dentro e fora do país tentaram produzi-lo noutras paragens. Sem sucesso. Apesar da aguardentização, do envelhecimento em cascos de madeira seleccionados, estágios nas caves da margem sul da foz do Douro, o lugar onde as vinhas crescem é decisivo: solo, topografia, clima. Um "terroir" feito à mão. Os socalcos não existiam, foi preciso rebentar as fragas, desfazer as pedras xistosas das pedras tumulares que se levantavam nas margens mais expostas ao sol.
Na polaridade oposta e um pouco por todo o mundo, hoje é a produção dos vinhos naturais e biodinâmicos que comanda as experiências vínicas futurantes. A ideia é fazer com que o vinho seja a marca original de um sítio: vinho, clima, solo, aplicando técnicas e contentores que não escondam as formas originais, e permitam que os vinhos evoluam e encontrem o seu próprio caminho.
Isto significa pensar o vinho de uma forma humana, como uma coisa viva, permeável, em mutação, de molde a através do vinho se percepcione a terra, o clima, as cepas, o ano e até mesmo a garrafa.
É um outro paradigma que emerge da urgência de repensarmos o mundo que habitamos, são experiências de intensificação da relação dos homens com a terra.
Por isso, esta exposição é uma (e)vocação animista da região, que convoca a voz dos homens, o canto das aves, o som metálico do xisto, o correr das águas e o sopro do vento.
Em primeira instância, é uma experiência performativa que pode ser entendida como uma composição: trata-se de uma exposição que tem uma duração - articula, faz coabitar sons antigos e contemporâneos, depoimentos ouvidos, vozes do além e visões do passado projectadas no presente. É, na sua versão aérea, uma paisagem sonora.
Em contraponto, a terra, o chão, a matéria é trabalhada e trazida pelo atelier de arquitectura Skrei, sedeado no Porto, e o enólogo e produtor Mateus Nicolau de Almeida, que desenvolvem uma continuada e profícua colaboração na região do Douro, em Vila Nova de Foz Côa, em torno da criação de lugares de culto do vinho. Juntos, oferecem-nos um panorama dessa demanda conjunta, desse inquérito aos segredos da região, na qual, sob a auspiciosa tradição dos monges cistercienses, dialogam conhecimento do passado e experimentação.".
Eglantina Monteiro e Nuno Faria, os curadores da exposição.
©hsm
May also interest / também pode interessar:
 |
domingo, 24 de março de 2019
Meanwhile in Porto, the exhibition: "Douro [DWR], three soils between heaven and earth" / "Douro [DWR] três solos entre céu e terra"
EN / PT
terça-feira, 26 de fevereiro de 2019
4 questions to Alex Bridgeman, the "face" of The b.f.t.
EN/PT
A focus on fortified wines, the attention they deserve
Just a few weeks away from the next the b.f.t. 9th edition, which will be held as in previous editions, at Church House Conference Centre, in Westminster, London, we publish the interview Alex Bridgeman granted us, currently and since the last b.f.t. edition, the main responsible and the "face" of this event.
A focus on fortified wines, the attention they deserve
 |
| with permission The b.f.t. |
 |
| Alex Bridgeman |
PtoPwine: Personally what is your relationship or feeling about fortified wines and Portuguese fortified wines in particular?
AB: When I was 21, my grandparents opened a bottle of Taylor's 1963 vintage Port (I was born in 1963). When I said I liked it, my grandfather was very disappointed. He explained he had hoped I would not like vintage Port because then he would be able to keep the other 12 bottles of Taylor's 1963 for himself. He was very sad when he gave me the rest of my 21st birthday present from my grandparents, but very happy over the next few years when he shared one with me from time to time to celebrate birthdays. My last bottle from the case was opened to celebrate my 50th birthday and the memory of my wonderful grandparents. I have always had a love of fortified wines, especially of Port and wines made in a similar way, such as Cape vintage from South Africa, and was deeply honoured a few years ago to be elected as a Cavaleiro da Confraria do Vinho do Porto. I am also a frequent contributor to the website theportforum.com, where there is a database of around 5.000 tasting notes on Port of all types.
PtoPwine: Why the need of an exclusive fortified wine tasting?
AB: Fortified wines are - quite wrongly - overlooked by so many people. They are amazing examples of the skill of the winemaker and because they are often made as almost as a hobby, they frequently represent amazing value for money. At a normal wine fair, such as the London Wine Fair, 99% of the wines shown are table wines. Anyone looking for a fortified as to search through the entire show to find perhaps 10-15 examples. At a wine show dedicated to fortified wines people who attend are looking specifically for this style of wine and know that everything on show is in this category. At the same time the producers who are showing their wines, know that the people attending are people buying, selling, serving or writing specifically about fortified wines. I learned so much at the show about styles of fortified wine which I've not drunk often before - chilled sherry from the fridge during the hot summer or white Port and tonic over ice have been delightful drinks this year.
PtoPwine: How do you see the evolution of The b.f.t. since its first edition? Is there a growing interest in fortified wines?
AB: The first b.f.t. was organized by Danny Cameron and had 12 exhibitors and aroud 100 visitors. The first show was a great success and generated a lot of interest among buyers and producers and the second year was much bigger. After a few years the show grew to the point where it needed to move to a larger venue and relocated to Church House in Westminster. Interest in fortified wines is growing, but these are definitely not mainstream wines - even though they should be. There are more Sherry bars and tapas bars serving Sherry in London than 10 years ago and Port bars or restaurants specialising in Port are starting to open. I hope that by making it easier for bars and restaurants owners to meet the producers we are doing our small part to help the growth of the consumer's interest in fortified wines.
PtoPwine: What are the perspectives for The b.f.t. 2019 edition?
AB: In 2016 the show was organized by Ben Campbell-Johhston. Sadly, he died in late 2016 and the show did not run in 2017. I felt very strongly that fortified wines should continue to have their own show where trade consumers and buyers can learn more about these very special wines and, hopefully, to continue Ben's wonderful legacy. The show is relative small, with around 40 producers showing 200 wines to about 400 visitors. The size is perfect as it allows the show to be relatively intimate and for producers and visitors to spend a good amount of time with each other. We are working hard in 2019 to increase the number of independent wine merchants and on trade operators who visit the show and are looking at the possibility of including a mixologist who can show visitors the versality of these wines in cocktails, but we don't plan to increase the size of the show too far.
4 perguntas a Alex Bridgeman, o responsável pelo The b.f.t.
A atenção que os vinhos fortificados merecem
A menos de 2 meses da próxima edição do The b.f.t., a 9.ª, que este ano se realizará a 16 de Abril, na Church House Conference Centre, Westminster, em Londres, como em anos anteriores, publicamos a entrevista que Alex Bridgeman nos concedeu. Alex Bridgeman é, actualmente e desde a última edição, o responsável e a face de toda a organização deste acontecimento.
PtoPwine: Pessoalmente qual é a sua relação e opinião sobre os vinhos fortificados em geral e os portugueses em particular?
AB: Quando eu tinha 21 anos, os meus avós abriram uma garrafa de vintage Taylor's 1963 (nasci em 1963). Quando eu disse que tinha gostado, o meu avô ficou muito desapontado e explicou-me que esperava que eu não gostasse do vinho do Porto para ficar com as restantes 12 garrafas de Taylor's vintage 1963 para si. Ficou muito triste quando me ofereceu o resto do meu presente de 21 anos de aniversário, mas ficou muito feliz nos anos seguintes, quando compartilhava comigo uma garrafa deste vintage, de vez em quando, para celebrar aniversários. A minha última garrafa deste conjunto foi aberta para celebrar o meu aniversário de 50 anos e a memória dos meus maravilhosos avós. Sempre gostei muito de vinhos fortificados, especialmente de vinho do Porto e de vinhos similares, como o Cape vintage, da África do Sul e fiquei profundamente honrado quando, há alguns anos atrás, fui eleito Cavaleiro da Confraria do Vinho do Porto. Também sou um colaborador frequente do site theportforum.com, onde existe um banco de dados com cerca de 5.000 notas de prova de todos os tipos de vinho do Porto.
PtoPwine: Porquê a necessidade de uma apresentação exlusiva de vinhos fortificados?
AB: Os vinhos fortificados são - muito injustamente - a maioria das vezes, esquecidos. Mas são vinhos que são exemplos surpreendentes da perícia do produtor e porque são frequentemente produzidos quase como um passatempo, para além de frequentemente terem uma boa relação qualidade preço. No geral das apresentações dedicadas ao vinho, como a London Wine Fair, 99% dos vinhos são vinhos de mesa. Quem procura um determinado vinho fortificado tem de procurar por todo o evento para encontrar talvez 10 ou 15 exemplos. Numa mostra de vinhos dedicada a vinhos fortificados, as pessoas vão especificamente por este tipo de vinho e sabem que todos os vinhos apresentados são deste estilo. As mesmo tempo, os produtores que apresentam os seus vinhos, sabem que as pessoas presentes são pessoas que compram, vendem, servem ou escrevem especificamente sobre vinhos fortificados. Tenho aprendido muito neste evento sobre estilos de vinhos fortificados que não tinha bebido muitas vezes - sherry fresco no frigorífico durante o Verão ou Porto branco e água tónica com gelo, têm sido bebidas deliciosas.
PtoPwine: Como vê a evolução do The b.f.t. desde a sua primeira edição? Existe um interesse crescente nos vinhos fortificados?
AB: O primeiro b.f.t. foi organizado por Danny Cameron e teve 12 expositores e cerca de 100 visitantes. A primeira edição foi um grande sucesso e gerou muito interesse entre compradores e vendedores e o segundo ano foi muito maior. Depois de alguns anos, o evento cresceu até ao ponto em que era preciso mudar para um local maior, a Church House em Westminster. O interesse em vinhos fortificados está a aumentar mas definitivamente não são vinhos convencionais - embora devessem ser! Há mais bares de xerez e bares de tapas que servem xerez em Londres do que há 10 anos atrás e estão a começar a aparecer bares e restaurantes especializados em vinhos do Porto. Esperamos que, ao tornar mais fácil aos proprietários de bares e restaurantes o conhecimento de produtores, estejamos a fazer a nossa pequena contribuição para ajudar ao crescimento do interesse do consumidor nos vinhos fortificados.
PtoPwine: Quais as perspectivas para a edição de 2019?
AB: Em 2016 o evento foi organizado por Ben Campbell-Johnston que, infelizmente faleceu no final desse ano e o b.f.t. acabou por não se realizar em 2017. Tenho a forte convicção que os vinhos fortificados devem continuar a ter o seu próprio espaço, onde consumidores e compradores podem aprender mais sobre estes vinhos especiais e, com sorte, poder continuar com este legado do Ben. O evento é relativamente pequeno, com aproximadamente 40 produtores que apresentam cerca de 200 vinhos para cerca de 400 visitantes. Este tamanho é perfeito, pois permite que o programa seja relativamente intimista e que produtores e visitantes passem bastante tempo juntos. Estamos a trabalhar intensamente para em 2019 aumentar o número de comerciantes de vinhos independentes e os operadores de comércio que visitam o evento estão a considerar a possibilidade de incluir um mixologista que possa mostrar aos visitantes a versatilidade destes vinhos em cocktails, mas não estamos a planear aumentar muito mais o tamanho do evento.
Os nossos agradecimentos a Alex Bridgeman e o maior sucesso para o The b.f.t..
©Hugo Sousa Machado
May also interest / também pode interessar:
PtoPwine: Why the need of an exclusive fortified wine tasting?
AB: Fortified wines are - quite wrongly - overlooked by so many people. They are amazing examples of the skill of the winemaker and because they are often made as almost as a hobby, they frequently represent amazing value for money. At a normal wine fair, such as the London Wine Fair, 99% of the wines shown are table wines. Anyone looking for a fortified as to search through the entire show to find perhaps 10-15 examples. At a wine show dedicated to fortified wines people who attend are looking specifically for this style of wine and know that everything on show is in this category. At the same time the producers who are showing their wines, know that the people attending are people buying, selling, serving or writing specifically about fortified wines. I learned so much at the show about styles of fortified wine which I've not drunk often before - chilled sherry from the fridge during the hot summer or white Port and tonic over ice have been delightful drinks this year.
PtoPwine: How do you see the evolution of The b.f.t. since its first edition? Is there a growing interest in fortified wines?
AB: The first b.f.t. was organized by Danny Cameron and had 12 exhibitors and aroud 100 visitors. The first show was a great success and generated a lot of interest among buyers and producers and the second year was much bigger. After a few years the show grew to the point where it needed to move to a larger venue and relocated to Church House in Westminster. Interest in fortified wines is growing, but these are definitely not mainstream wines - even though they should be. There are more Sherry bars and tapas bars serving Sherry in London than 10 years ago and Port bars or restaurants specialising in Port are starting to open. I hope that by making it easier for bars and restaurants owners to meet the producers we are doing our small part to help the growth of the consumer's interest in fortified wines.
PtoPwine: What are the perspectives for The b.f.t. 2019 edition?
AB: In 2016 the show was organized by Ben Campbell-Johhston. Sadly, he died in late 2016 and the show did not run in 2017. I felt very strongly that fortified wines should continue to have their own show where trade consumers and buyers can learn more about these very special wines and, hopefully, to continue Ben's wonderful legacy. The show is relative small, with around 40 producers showing 200 wines to about 400 visitors. The size is perfect as it allows the show to be relatively intimate and for producers and visitors to spend a good amount of time with each other. We are working hard in 2019 to increase the number of independent wine merchants and on trade operators who visit the show and are looking at the possibility of including a mixologist who can show visitors the versality of these wines in cocktails, but we don't plan to increase the size of the show too far.
 |
| with permission The b.f.t. |
4 perguntas a Alex Bridgeman, o responsável pelo The b.f.t.
A atenção que os vinhos fortificados merecem
A menos de 2 meses da próxima edição do The b.f.t., a 9.ª, que este ano se realizará a 16 de Abril, na Church House Conference Centre, Westminster, em Londres, como em anos anteriores, publicamos a entrevista que Alex Bridgeman nos concedeu. Alex Bridgeman é, actualmente e desde a última edição, o responsável e a face de toda a organização deste acontecimento.
PtoPwine: Pessoalmente qual é a sua relação e opinião sobre os vinhos fortificados em geral e os portugueses em particular?
AB: Quando eu tinha 21 anos, os meus avós abriram uma garrafa de vintage Taylor's 1963 (nasci em 1963). Quando eu disse que tinha gostado, o meu avô ficou muito desapontado e explicou-me que esperava que eu não gostasse do vinho do Porto para ficar com as restantes 12 garrafas de Taylor's vintage 1963 para si. Ficou muito triste quando me ofereceu o resto do meu presente de 21 anos de aniversário, mas ficou muito feliz nos anos seguintes, quando compartilhava comigo uma garrafa deste vintage, de vez em quando, para celebrar aniversários. A minha última garrafa deste conjunto foi aberta para celebrar o meu aniversário de 50 anos e a memória dos meus maravilhosos avós. Sempre gostei muito de vinhos fortificados, especialmente de vinho do Porto e de vinhos similares, como o Cape vintage, da África do Sul e fiquei profundamente honrado quando, há alguns anos atrás, fui eleito Cavaleiro da Confraria do Vinho do Porto. Também sou um colaborador frequente do site theportforum.com, onde existe um banco de dados com cerca de 5.000 notas de prova de todos os tipos de vinho do Porto.
PtoPwine: Porquê a necessidade de uma apresentação exlusiva de vinhos fortificados?
AB: Os vinhos fortificados são - muito injustamente - a maioria das vezes, esquecidos. Mas são vinhos que são exemplos surpreendentes da perícia do produtor e porque são frequentemente produzidos quase como um passatempo, para além de frequentemente terem uma boa relação qualidade preço. No geral das apresentações dedicadas ao vinho, como a London Wine Fair, 99% dos vinhos são vinhos de mesa. Quem procura um determinado vinho fortificado tem de procurar por todo o evento para encontrar talvez 10 ou 15 exemplos. Numa mostra de vinhos dedicada a vinhos fortificados, as pessoas vão especificamente por este tipo de vinho e sabem que todos os vinhos apresentados são deste estilo. As mesmo tempo, os produtores que apresentam os seus vinhos, sabem que as pessoas presentes são pessoas que compram, vendem, servem ou escrevem especificamente sobre vinhos fortificados. Tenho aprendido muito neste evento sobre estilos de vinhos fortificados que não tinha bebido muitas vezes - sherry fresco no frigorífico durante o Verão ou Porto branco e água tónica com gelo, têm sido bebidas deliciosas.
PtoPwine: Como vê a evolução do The b.f.t. desde a sua primeira edição? Existe um interesse crescente nos vinhos fortificados?
AB: O primeiro b.f.t. foi organizado por Danny Cameron e teve 12 expositores e cerca de 100 visitantes. A primeira edição foi um grande sucesso e gerou muito interesse entre compradores e vendedores e o segundo ano foi muito maior. Depois de alguns anos, o evento cresceu até ao ponto em que era preciso mudar para um local maior, a Church House em Westminster. O interesse em vinhos fortificados está a aumentar mas definitivamente não são vinhos convencionais - embora devessem ser! Há mais bares de xerez e bares de tapas que servem xerez em Londres do que há 10 anos atrás e estão a começar a aparecer bares e restaurantes especializados em vinhos do Porto. Esperamos que, ao tornar mais fácil aos proprietários de bares e restaurantes o conhecimento de produtores, estejamos a fazer a nossa pequena contribuição para ajudar ao crescimento do interesse do consumidor nos vinhos fortificados.
PtoPwine: Quais as perspectivas para a edição de 2019?
AB: Em 2016 o evento foi organizado por Ben Campbell-Johnston que, infelizmente faleceu no final desse ano e o b.f.t. acabou por não se realizar em 2017. Tenho a forte convicção que os vinhos fortificados devem continuar a ter o seu próprio espaço, onde consumidores e compradores podem aprender mais sobre estes vinhos especiais e, com sorte, poder continuar com este legado do Ben. O evento é relativamente pequeno, com aproximadamente 40 produtores que apresentam cerca de 200 vinhos para cerca de 400 visitantes. Este tamanho é perfeito, pois permite que o programa seja relativamente intimista e que produtores e visitantes passem bastante tempo juntos. Estamos a trabalhar intensamente para em 2019 aumentar o número de comerciantes de vinhos independentes e os operadores de comércio que visitam o evento estão a considerar a possibilidade de incluir um mixologista que possa mostrar aos visitantes a versatilidade destes vinhos em cocktails, mas não estamos a planear aumentar muito mais o tamanho do evento.
Os nossos agradecimentos a Alex Bridgeman e o maior sucesso para o The b.f.t..
©Hugo Sousa Machado
May also interest / também pode interessar:
quinta-feira, 24 de janeiro de 2019
The 2016 classic Vintage Port
EN/PT
(please send further relevant information to: ptopwine@gmail.com)
©Hugo Sousa Machado
The 2016 Vintage Port comprehensive list, the producer's and their notes.
The 4th classic vintage Port of this century, 5 years after the extraordinary 2011 vintage ports, and after all the doubts and indecisions among winemakers and producers regarding a possible 2015 vintage declaration, which nevertheless was a year with very good conditions to produce vintage Port, we now have the 2016 vintage declaration.
It was the result of a very difficult, demanding and challenging wine year for winegrowers, in which their experience and knowledge of the vineyards was absolutely fundamental to the critical decision of the right moment to harvest.
To understand these wines (and in fact all wines) it is necessary to know all the peculiarities of the wine year that originated them. see more information: the douro 2016 harvest report
Despite the number of the 2016 vintages declared, that we have recorded so far (100), however, it seems clear that, also taking into account the 2015 vintage Port declaration and although we are always within the scope of a classic generalized and comprehensive declaration, considering the number of producers who declared the 2016 vintage with their mains brands and the indisputable extraordinary quality of these wines, there were also important exceptions, houses that took the option of not declaring 2016 (such as Ramos Pinto) thus assuming the 2015 declaration preference, and others that reserved their main brands for the 2015 declaration (such as Niepoort and Alves de Sousa), facts that did not occur in the 2011 classic vintage declaration.
In 2016, the quantity of vintage Port produced was lower, a consequence of the wine year characteristics, but also the commercial strategy of the main reputed companies to progressively value this special Port wine category, with the consequent price increase. This trend began to be noticed with the 2011 vintage Ports and after almost a quarter of a century (since the end of the 1980's) in which demand had slowed.
We also have news, companies that declared their first vintage Port or new vintage Port brands, the first editions: Dona Otília - Ferreira Porto Vintage Vinhas Velhas - Quinta da Água Alta - Quinta do Pôpa - Quinta dos Lagares - Talentvs Quinta Seara D'Ordens.
The list details:
- Andresen Porto Vintage 2016 (J. H. Andresen, Sucrs., Lda.) + the producer's notes
- Barão de Vilar Vintage 2016 Porto (Van Zeller Family Estates & Wines, Lda.) + the producer's notes
- Barros Porto Vintage 2016 (Sogevinus Fine Wines, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Blackett Vintage 2016 Port Wine (Alchemy Porto Wines & Vineyards) + the producer's notes / as notas do produtor
- Boeira Vintage Porto 2016 (Quinta da Boeira) + the producer's notes / as notas do produtor
- Bulas Porto Vintage 2016 (Bulas Family Estates, Lda.) + the producer's notes
- Burmester Vintage Porto 2016 (Sogevinus Fine Wines, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Cadão Porto Vintage 2016 (Mateus & Sequeira Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Calém Vintage Porto 2016 (Sogevinus Fine Wines, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Capela da Quinta do Vesúvio 2016 Vintage Port (Symington Family Estates, Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Casal dos Capelinhos Porto Vintage 2016 (Casal dos Capelinhos-Quinta Nova-Turismo, Lda.)
- Churchill's Quinta da Gricha Vintage Port 2016 (Churchill Graham, Lda.) + the producer's notes
- Churchill's Vintage Port 2016 (Churchill Graham, Lda.) + the producer's notes
- Cockburn's Vintage Port 2016 (The Symington Family Estates, Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Confraria do Vinho do Porto Porto Vintage 2016 (Confraria do Vinho do Porto)
- Conceito Porto Vintage 2016 (Conceito Vinhos, Lda.) + as notas do produtor
- Cottas Vintage 2016 Port (Quinta de Cottas, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Croft Vintage Port 2016 (The Fladgate Partnership/Quinta and Vineyard Bottlers, Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Cruz Porto Vintage 2016 (Gran Cruz, Sociedade Comercial de Vinhos, Lda.)
- Dalva 2016 Vintage Porto (C. da Silva (Vinhos), S.A.)
- Dona Otília Porto Vintage 2016 (Dona Otília Vinhos) + the producer's notes
- Dow's 2016 Vintage Port (Symington Family Estates, Vinhos, S.A.) + the producer's notes
- DR Port Vintage 2016 (Agri-Roncão, Vinícola, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Ferreira Porto 2016 Vintage (Sogrape Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Ferreira Porto Vintage Vinhas Velhas 2016 (Sogrape Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Feuerheerd's 2016 Vintage Port (Van Zeller Family Estates & Wines, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Fonseca Vintage Port 2016 (The Fladgate Partnership/Quinta and Vineyard Bottlers, Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Graham's The Stone Terraces 2016 Vintage Port (Symington Family Estates, Vinhos, S.A.) + the producer's notes
- Graham's 2016 Vintage Port (Symington Family Estates, Vinhos, S.A.) + the producer's notes
- Kopke Vintage Porto 2016 (Sogevinus Fine Wines, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Krohn Vintage Port 2016 (Wiese & Krohn, Sucrs., Lda. / The Fladgate Partnership) + the producer's notes / as notas do produtor
- Magalhães 2016 Vintage Port (Sociedade da Casa Agrícola da Quinta do Silval, S.A.) + the producer's notes
- Mapa Vintage 2016 Porto (Pedro Mário Batista Garcias) + the producer's notes / as notas do produtor
- Martha's Vintage Port 2016 "Black Label" (Gold Mountains Company, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Maynard's Vintage 2016 Porto (Van Zeller Family Estates & Wines, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Messias Porto Vintage 2016 (Sociedade Agrícola e Comercial Vinhos Messias, S.A.) + as notas do produtor
- Miguels 2016 Porto Vintage (Miguels Wines) - the producer's notes / as notas do produtor
- Niepoort Bioma Vinha Velha Vintage Porto 2016 (Niepoort Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Noble & Murat 2016 Vintage Port (Noble & Murat, Lda.)
- Offley Vintage Porto 2016 (Sogrape Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Pacheca Vintage Port 2016 (Quinta da Pacheca, Sociedade Agrícola e Turística, Lda.)
- Palmer Vintage Porto 2016 (Van Zeller Family Estates & Wines, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Pintas Porto Vintage 2016 (Wine & Soul, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Poças Vintage 2016 Porto (Manuel D. Poças Júnior, S.A.) + as notas do produtor
- Porto Alegre Vintage 2016 (Sociedade Quinta do Portal, S.A.)
- Portal 2016 Vintage Porto (Sociedade Quinta do Portal, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quevedo 2016 Vintage Port (Vinhos Óscar Quevedo, Lda.) + the producer's notes
- Quinta da Água Alta Porto Vintage 2016 (Vieira de Sousa-Vines & Wines, Lda.) + as notas do produtor
- Quinta da Gaivosa Porto Vintage 2016 (Domingos Alves de Sousa) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta da Oliveirinha Porto Vintage 2016 (Domingos Alves de Sousa) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta da Prelada Vintage 2016 Porto (Samuel Magalhães e Silva, Herdeiros)
- Quinta da Romaneira Vintage Port 2016 (Sociedade Agrícola da Romaneira, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta da Vacaria Vintage Porto 2016 (Quinta da Vacaria 1616, Vinhos, S.A.)
- Quinta das Carvalhas 2016 Vintage Porto (Real Companhia Velha) + the producer´s notes / as notas do produtor
- Quinta das Lamelas Vintage Port 2016 (José António da Fonseca Augusto Guedes, Unip., Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta das Tecedeiras Porto Vintage 2016 (Quinta das Tecedeiras, Sociedade Vitivinícola, Unip., Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta da la Rosa Vintage Port 2016 (Quinta de la Rosa, Vinhos, S.A.) + the producer's notes
- Quinta de Roriz 2016 Vintage Port (Quinta de Roriz-Vinhos, S.A. / Symington Family Estates) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta de Santa Eufemia Vintage Port 2016 (Sociedade Vitivinícola de Quinta de Santa Eufêmia, Lda.) + the producer's notes
- Quinta de Val da Figueira Porto Vintage 2016 (Alfredo Eugénio Calém Hoelzer, Herdeiros)
- Quinta de Valle Longo Porto Vintage 2016 (Vallegre, Vinhos do Porto, S.A.)
- Quinta de Ventozelo 2016 Vintage Port (Quinta de Ventozelo, Sociedade Agrícola e Comercial, S.A. / Gran Cruz Porto) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Cachão Port Vintage 2016 (Sociedade Agrícola e Comercial Vinhos Messias, S.A.) + as notas do produtor
- Quinta do Crasto 2016 Vintage Porto (Quinta do Crasto, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Bom Dia 2016 Vintage Porto (Vieira de Sousa, Vines & Wines, Lda.)
- Quinta do Estanho Vintage 2016 Porto (Jaime Acácio Queiróz Cardoso) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Grifo Vintage 2016 Porto (Rozès, S.A.)
- Quinta do Infantado Porto Vintage 2016 (Quinta do Infantado-Vinhos do Produtor, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Javali Vintage Port 2016 (Sociedade Agrícola Quinta do Javali, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Noval 2016 Vintage Nacional Porto (Quinta do Noval-Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Noval 2016 Vintage Porto (Quinta do Noval-Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Passadouro Porto Vintage 2016 (Quinta do Passadouro, Sociedade Agrícola, Lda.) + the producer's notes
- Quinta do Pégo Porto Vintage 2016 (Rozès, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Pessegueiro Porto Vintage 2016 (Quinta do Pessegueiro, Sociedade Agrícola e Comercial, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Pôpa Porto Vintage 2016 (Quinta do Pôpa, Lda.) + as notas do produtor
- Quinta do Tedo Porto Vintage 2016 Savedra (Vincent Bouchard) + the producer's notes
- Quinta do Vale Meão Vintage Port 2016 (F. Olazabal & Filho, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta do Vesúvio 2016 Vintage Port (Symington Family Estates, Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta Dona Matilde 2016 Vintage Porto (Quinta D. Matilde, Vinhos, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta dos Corvos Vintage 2016 Port (Quinta dos Corvos) + as notas do produtor
- Quinta dos Lagares 2016 Vintage Porto (Vitavitis, Unip., Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta dos Muros Vintage Port 2016 (Sociedade Quinta do Portal, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta Seara D'Ordens Vintage 2016 Porto (Sociedade Agrícola Quinta Seara D'Ordens, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Quinta Vale D. Maria 2016 Vintage Porto (Quinta Vale D. Maria-Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Rozès Vintage 2016 Porto (Rozès, S.A.) + as notas do produtor
- Rozès Vintage 2016 Porto "Colecção Museu do Douro" (Rozès, S.A.)
- S.J 2016 Vintage Port Single Quinta (João Brito e Cunha, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Sandeman Vintage Porto 2016 (Sogrape Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- São Leonardo Porto Vintage 2016 (Quinta do Mourão, Sociedade Agrícola, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- São Pedro das Águias 2016 Vintage Port (Rozés, S.A.) + as notas do produtor
- Skeffington 2016 Vintage Port (The Fladgate Partnership/Quinta and Vineyard Bottlers, S.A.)
- Smith Woodhouse 2016 Vintage Port (Symington Family Estates, Vinhos, S.A.) + the producer's notes
- Talentvs Quinta Seara D'Ordens Porto Vintage 2016 (Sociedade Agrícola Quinta Seara D'Ordens, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Taylor's Vintage Port 2016 (The Fladgate Partnership/Quinta and Vineyard Bottlers, Vinhos, S.A.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Vallado Porto Vintage 2016 (Quinta do Vallado, Sociedade Agrícola, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Valriz Porto Vintage 2016 (Coimbra de Mattos, Lda.) + the producer's notes / as notas do produtor
- Vasques de Carvalho 2016 Vintage Porto (Vasques de Carvalho, Sociedade Agrícola e Comercial, Lda.) + as notas do produtor
- Vieira de Sousa Vintage Port 2016 (Vieira de Sousa-Vines & Wines, Lda.) + as notas do produtor
- Vista Alegre Vintage 2016 Porto (Vallegre, Vinhos do Porto, S.A.)
- Warre's 2016 Vintage Port (Symington Family Estates, Vinhos, S.A.) + the producer's notes
Our thanks to the companies who collaborated in this publication with all the information provided.
(please send further relevant information to: ptopwine@gmail.com)
A lista completa dos Porto Vintage 2016, os produtores e as suas notas
O 4.º vintage clássico deste século, 5 anos depois do extraordinário vintage de 2011 e de assistirmos a todas as dúvidas e indecisões entre produtores e enólogos relativamente à declaração vintage do ano de 2015, que apesar de tudo, foi um ano com excelentes condições para a produção de Porto vintage, temos a declaração de 2016.
Foi o resultado de um ano vitivinícola muito dificíl, exigente e desafiante para os produtores, em que foi indispensável toda a sua experiência e conhecimento da vinha na decisão do momento certo da vindima.
Para compreender estes vinhos (como todos os vinhos) é preciso conhecer as peculiaridades do ano que os originou. mais informação em:douro, o relatório da vindima 2016 .
Apesar do número de vintages declarados que registamos até agora (100), no entanto, parece claro que, considerando também as declarações vintage em 2015, apesar de estarmos sempre perante uma declaração clássica de âmbito muito alargado e generalizado pelo grande número de produtores que declararam vintage em 2016 com as suas principais marcas e pela extraordinária qualidade dos vintages apresentados, houve importantes excepções, casas que assumiram a opção clara de não declarar 2016 e a preferência por 2015 (como a Ramos Pinto) e outras que reservaram as principais marcas para a declaração de 2015 (Niepoort e Alves de Sousa), o que não aconteceu na última declaração clássica de 2011.
Em 2016 a quantidade de Porto vintage produzido foi menor, consequência das circunstâncias especificas do ano vitícola, mas também a estratégia comercial de muitas casas produtoras para a valorização progressiva desta categoria especial de vinho do Porto e o consequente aumento de preços. Esta tendência de valorização começou a ser marcada pelos vintages de 2011, depois de quase um quarto de século (desde finais dos anos 80 do século passado), em que a procura tinha abrandado.
Existem também novidades nesta declaração, casas produtoras que declararam vintage pela primeira vez, assim como casos de primeiras edições: Dona Otília - Ferreira Porto Vintage Vinhas Velhas - Quinta da Água Alta - Quinta da Oiveirinha - Quinta do Pôpa - Quinta dos Lagares e Talentvs Quinta Seara D'Ordens.
(para envio de informação complementar, que agradecemos: ptopwine@gmail.com)
Para compreender estes vinhos (como todos os vinhos) é preciso conhecer as peculiaridades do ano que os originou. mais informação em:douro, o relatório da vindima 2016 .
Apesar do número de vintages declarados que registamos até agora (100), no entanto, parece claro que, considerando também as declarações vintage em 2015, apesar de estarmos sempre perante uma declaração clássica de âmbito muito alargado e generalizado pelo grande número de produtores que declararam vintage em 2016 com as suas principais marcas e pela extraordinária qualidade dos vintages apresentados, houve importantes excepções, casas que assumiram a opção clara de não declarar 2016 e a preferência por 2015 (como a Ramos Pinto) e outras que reservaram as principais marcas para a declaração de 2015 (Niepoort e Alves de Sousa), o que não aconteceu na última declaração clássica de 2011.
Em 2016 a quantidade de Porto vintage produzido foi menor, consequência das circunstâncias especificas do ano vitícola, mas também a estratégia comercial de muitas casas produtoras para a valorização progressiva desta categoria especial de vinho do Porto e o consequente aumento de preços. Esta tendência de valorização começou a ser marcada pelos vintages de 2011, depois de quase um quarto de século (desde finais dos anos 80 do século passado), em que a procura tinha abrandado.
Existem também novidades nesta declaração, casas produtoras que declararam vintage pela primeira vez, assim como casos de primeiras edições: Dona Otília - Ferreira Porto Vintage Vinhas Velhas - Quinta da Água Alta - Quinta da Oiveirinha - Quinta do Pôpa - Quinta dos Lagares e Talentvs Quinta Seara D'Ordens.
O nosso agradecimento às empresas que colaboraram nesta publicação com as informações e os esclarecimentos prestados.
©Hugo Sousa Machado
more information on Vintage Port declarations (links below):
mais informações sobre declarações Porto Vintage (nos seguintes links):
Subscrever:
Mensagens
(
Atom
)